Privacy

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

Questa pagina spiega quali dati personali trattiamo quando visiti www.spicca.ch o ci contatti, perché lo facciamo e quali diritti hai. L'abbiamo scritta per essere letta, non solo per esserci.

1. Chi siamo

Responsabile del trattamento è Spicca Sagl, Via Emilio Bossi 50, 6830 Chiasso, Svizzera, IDI CHE-498.352.766.
Per qualsiasi domanda sulla privacy: info@spicca.ch · +41 76 360 14 01.

2. Quali leggi applichiamo

La Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, quando si applica (per esempio se ci visiti dall'Unione europea), il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

3. Quali dati trattiamo e perché

Quando visiti il sito

Il server che ospita il sito registra automaticamente alcuni dati tecnici: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo. Servono solo a far funzionare il sito e a proteggerlo da abusi. Il sito è ospitato da MiFaWeb, Vacallo, su server in Svizzera. I registri sono conservati solo per il tempo necessario alla sicurezza del servizio e poi cancellati dal fornitore di hosting.

Base giuridica (GDPR): interesse legittimo alla sicurezza e al funzionamento del sito, art. 6 cpv. 1 lett. f.

Quando ci contatti

Se ci scrivi via email, ci chiami o ci mandi un messaggio WhatsApp, trattiamo i dati che ci fornisci (nome, recapiti, contenuto del messaggio) per risponderti ed eventualmente preparare un'offerta. Non li usiamo per altro.

• Le email sono gestite con Google Workspace (Google Ireland Limited), con dati archiviati nell'Unione europea.
• WhatsApp è un servizio di Meta: se ci scrivi lì, si applica anche l'informativa di WhatsApp e i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti.

Conserviamo questi dati finché servono a gestire la tua richiesta o il rapporto di lavoro. Se diventi cliente, i documenti contabili restano archiviati per 10 anni, come prevede la legge (art. 958f CO).

Base giuridica (GDPR): misure precontrattuali e contratto (art. 6 cpv. 1 lett. b), interesse legittimo a rispondere (lett. f).

Statistiche di visita, solo con il tuo consenso

Se clicchi "Va bene" nel banner, attiviamo Google Analytics 4 per capire quante persone visitano il sito, da dove arrivano e se cliccano sui nostri contatti. Google Analytics 4 non memorizza gli indirizzi IP. Abbiamo disattivato Google Signals e l'uso dei dati a fini pubblicitari. I dati sono conservati per 14 mesi.

Fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti. Google LLC è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework e l'EU-U.S. Data Privacy Framework. Maggiori informazioni: policies.google.com/privacy.

Se clicchi "No, grazie", Google Analytics non viene caricato e nessun dato parte verso Google.

Base giuridica (GDPR): consenso, art. 6 cpv. 1 lett. a. Puoi revocarlo in qualsiasi momento.

Font e risorse

I caratteri tipografici e tutte le risorse del sito sono ospitati sul nostro server. Visitare il sito non comporta connessioni a Google Fonts o ad altri servizi esterni, salvo Google Analytics se lo accetti.

Instagram e LinkedIn

Sul sito ci sono solo link ai nostri profili, nessun contenuto incorporato. Nessun dato viene trasmesso finché non clicchi. Da quel momento si applicano le informative di Meta e di LinkedIn.

4. Cookie

Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento: Preferenze cookie. Se revochi il consenso, i cookie di Google Analytics vengono cancellati.

5. A chi comunichiamo i dati

Solo a chi ci serve per offrirti il servizio: il fornitore di hosting (MiFaWeb), il fornitore di posta elettronica (Google Workspace), Google Analytics (solo con consenso) e Meta (solo se ci scrivi su WhatsApp). Non vendiamo né cediamo dati a nessuno. Non facciamo profilazione né prendiamo decisioni automatizzate.

6. Trasferimenti all'estero

Alcuni dati possono essere trattati negli Stati Uniti (Google, Meta). In questi casi il trasferimento si basa sul Data Privacy Framework o sulle clausole contrattuali standard riconosciute dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e dalla Commissione europea.

7. I tuoi diritti

Puoi chiederci in qualsiasi momento di:

• sapere quali dati abbiamo su di te e riceverne una copia
• correggerli o cancellarli
• limitarne l'uso od opporti al trattamento
• ricevere i dati in un formato leggibile per trasferirli altrove
• revocare il consenso dato

Basta scrivere a info@spicca.ch. Rispondiamo entro 30 giorni.

Se ritieni che trattiamo i tuoi dati in modo scorretto, puoi rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), edoeb.admin.ch, oppure, se risiedi nell'UE, all'autorità di controllo del tuo Paese.

8. Sicurezza

Il sito è composto solo da pagine statiche: niente database, niente area riservata, niente moduli. Tutte le connessioni sono cifrate (HTTPS).

9. Modifiche

Se cambiamo il modo in cui trattiamo i dati, aggiorniamo questa pagina e la data in alto.